La persona sostenible

Estàndard
La persona sostenible

Hi ha un web en anglès que recomano; es tracta de SustainableMan.org

Crec que són un referent interessant en la creació de materials per a la promoció de la nova consciència que estem construint.

Poso a continuació una traducció d’una reflexió que han penjat:

“Cada pistola que es fabrica, cada vaixell de guerra que es flota, cada bala disparada, finalment significa un robatori a aquells que passen gana i no poden menjar, a aquells que passen fred i no tenen com abrigar-se.” D. D. Eisenhower

despeses_guerra

Tenim cases més grans però famílies més petites;
més comoditats, però menys temps per gaudir-les.
Tenim més formació i més coneixement però menys seny;
més experts, però més problemes;
més medicines però menys salut.
Hem anat a la lluna,
però tenim problemes per creuar el carrer per visitar els nostres nous veïns.
Hem construït més ordinadors per tenir més copies que mai,
però tenim menys comunicació real;
Hem anat lluny en quantitat,
però no massa en qualitat.
Estem a l’època del menjar ràpid però de digestions curtes;
de grans personatges però de poques paraules;
de molts beneficis però de relacions superficials.
És l’època on hi ha moltíssim a l’altra banda de la finestra,
però res a l’habitació.”

“We have bigger houses but smaller families;
more conveniences, but less time.
We have more degrees but less sense;
more knowledge but less judgment;
more experts, but more problems;
more medicines but less healthiness.
We’ve been all the way to the moon and back,
but have trouble in crossing the street to meet our new neighbor.
We built more computers to hold more copies than ever,
But have less real communication;
We have become long on quantity,
but short on quality.
These are times of fast foods but slow digestion;
Tall men but short characters;
Steep profits but shallow relationships.
It’s a time when there is much in the window,
But nothing in the room.”

~ Anonymous

Una de les reflexions més interessants que es fan al web de SustainableMan.org és la tira còmica diària de “les aventures del paio que tot just comença a prendre atenció“. Un exemple de la tira còmica és aquest, on es critica que a molts llocs de gringolàndia es prohibeix cultivar en els jardins particulars:

“hi ha alguna llei que prohibeixi produir el teu menjar a “la terra dels lliures”?”

sustainableman_growingfood

 

En este enlace hay una traducción al castellano.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s